Главная · Египет

В аптеке: как объяснить, что болит

Короткие фразы для аптеки на египетском арабском: что болит, что нужно, что ответит фармацевт.

Аптек в египетских городах много, и фармацевт часто сам подскажет, что взять. Ваша задача простая: объяснить, что случилось. Название лекарства лучше показать написанным: так надёжнее, чем произносить.

Что болит

«У меня болит» звучит как 3andi waga3. Дальше покажите рукой или назовите место.

• ras — голова
• batn — живот
• ders — зуб
• zoor — горло

Кашель и простуду называют отдельно: 3andi ko77a, «у меня кашель», 3andi bard, «я простыл».

Что попросить

• fi 7aga lel soda3? — есть что-нибудь от головной боли?
• da mish me7tag roshetta? — для этого не нужен рецепт?

Если есть аллергия, скажите сразу: 3andi 7asaseyya men da, «у меня на это аллергия».

Что вам ответят

Фармацевт объяснит, как принимать, например 7abbaya ba3d el akl, «по таблетке после еды». Или скажет da me7tag roshetta: на это нужен рецепт.

Если боль сильная или не проходит, нужен врач, а не аптека: me7tag doktor.

Ещё статьи