Главная · Каир

Как спросить цену и поторговаться по-египетски

Что сказать на рынке и в лавке, если цена кажется высокой, и как вежливо уйти.

На рынке в Египте цену обсуждают, и это нормально. Торгуются спокойно, с улыбкой. А в магазине, где цена написана на ценнике, обычно просто решают, берут товар или нет.

Спросить цену

Главная фраза короткая: bekam da?, «сколько это стоит?». Ответ услышите в фунтах, geneh.

Если дорого

Скажите ghali, «дорого», и спросите про скидку. Можно попросить уступить или прямо узнать последнюю цену.

• fi khasm? — есть скидка?
• rakhkhasli shwayya — сделайте чуть дешевле
• akher kalam? — последняя цена?

Если продавец ответит da akher se3r, «это последняя цена», решайте: берёте или уходите. Спорить дальше не принято.

Уйти вежливо

Если пока просто смотрите, так и скажите: bas batfarrag. Хотите подумать — hafakkar w arga3lak, «подумаю и вернусь». Продавец не обидится.

Оплата

Перед оплатой спросите, можно ли картой: bel feeza? На рынке почти всегда платят наличными, kash, и мелкие купюры там очень кстати.

Ещё статьи