Главная · Каир

Такси в Каире: что сказать водителю

Как назвать адрес, договориться о цене и попросить остановить там, где нужно.

В Каире адрес редко называют по номеру дома. Водителю говорят район, а дальше ведут по ориентирам: мечеть, аптека, кафе на углу. Поэтому слова «направо», «налево» и «здесь» нужны с первой поездки.

Куда едем

Начните с района: khodni le и название места. Например, khodni le Zamalek, «отвезите меня в Замалек». Если водитель переспросит fein bel zabt?, «куда именно?», называйте ориентир рядом с домом.

Цена

Если в машине есть счётчик, попросите его включить. Если счётчика нет, спросите цену до того, как сядете. Так проще, чем спорить в конце поездки.

• el 2ogra kam? — сколько стоит проезд?
• shaghghal el 3addad law sama7t — включите счётчик, пожалуйста

Водители часто спрашивают ma3ak fakka?, «есть мелочь?». Держите при себе мелкие купюры: сдачи с крупной может не найтись.

Дорога

Этих слов хватает, чтобы довести машину до двери.

• yemeen — направо
• shemal — налево
• 3ala tool — прямо
• hena — здесь
• wa22af hena — остановите здесь

Цифры в латинице означают звуки, которых нет в русском: 3 — гортанный «айн», 7 — глухое «х», 2 — короткая пауза в горле.

Когда приехали

Водитель скажет weselna, «приехали». А если вы вызвали машину через приложение, водитель часто звонит уточнить, где вы. Хватит одной фразы: ana ta7t el 3emara, «я внизу у дома».

Ещё статьи