Главная · Каир

Аренда квартиры: что спросить у хозяина

Как сказать, что ищете квартиру, что спросить при осмотре и что вам ответят про залог и договор.

Квартиру в Египте часто ищут через знакомых и маклеров, а договариваются с хозяином лично. Несколько фраз на масри помогают и на осмотре, и потом, когда нужно что-то уточнить.

Что ищете

Badawwar 3ala sha22a mafroosha — я ищу меблированную квартиру. Без мебели — mish mafroosha.

Что спросить на осмотре

• kam oda? — сколько комнат?
• fi asanseer? — есть лифт?
• momken adfa3 kol shahr? — можно платить помесячно?
• momken a2abel sa7eb el sha22a? — можно встретиться с хозяином?

Что вам ответят

Чаще всего речь пойдёт о залоге, ta2meen, и сроке договора, 3a2d. Например: el ta2meen shahrein — залог за два месяца.

Бавваб

У многих домов в Каире есть бавваб, bawwab. Он сидит у входа, знает всех жильцов и принимает посылки. С ним стоит познакомиться в первый же день: он подскажет, где мастер, где ближайшая аптека и кто в доме сдаёт квартиры.

Ещё статьи